Иностранный гражданин, прибывший на территорию Российской Федерации при оформлении разрешения на работу или патента, при обращении за получением разрешения на временное проживание, вида на жительство, продления вида на жительство, гражданства Российской Федерации обязан предоставить целый ряд документов, которые в основном исполнены на иностранном языке. Такими документами, в частности, могут быть:
- документ, удостоверяющий личность (паспорт),
- свидетельство о рождении,
- свидетельство о браке,
- свидетельство о разводе,
- документы, подтверждающие нетрудоспособность заявителя,
- документы, подтверждающие факт смены фамилий и т.д.
Оригиналы вышеуказанных документов подлежат возврату заявителю, а их копии с переводом на русский язык либо подписью переводчика, предоставленные заявителем, приобщаются к заявлению. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы в порядке, установленном законодательством Российской Федерации о нотариате.
Документы, исполненные на иностранном языке, к рассмотрению не принимаются. Если в переводах допущены ошибки, такие документы подлежат повторному переводу с исправлением ошибок, указанных заявителю.
Вот уже 10 лет наша компания специализируется на переводах документов.
Для вашего удобства вы можете воспользоваться услугой дистанционного перевода.
Документы необходимо не только своевременно оформить, перевести но в некоторых случаях и легализовать на территории России.
Государственную услугу по консульской легализации документов, составленных официальными органами на территории Российской Федерации, предоставляет Министерство иностранных дел Российской Федерации.
Заявителями являются физические и юридические лица
5 рабочих дней
Выбрав нашу компанию для консультации, вы получите профессиональную юридическую помощь в сфере миграционного законодательства.
Наши специалисты проанализируют вашу ситуацию на основании имеющихся документов, дадут правовую консультацию в области миграционного законодательства России, смоделируют возможные способы оформления разрешительных документов в Российской Федерации, подготовят все необходимые документы.
Заключив с нами договор на предоставление юридических услуг, вы получаете следующие преимущества: